Je was op zoek naar: kei hea te kāinga o te taniwhā (Maori - Engels)

kei hea te kāinga o hine?
te whanau tiakiwa live at stewart island

ko wai te ingoa o te taniwhā?
gathering

kei ngāti kahu te kāinga o taipa
taipa's elder brother is leyasa

kei waewaekaha te kāinga o ōku mātua.
my parents' home is also in waewaekaha.

kei hea te roto o wakatipu
come to the beehive

kei hea te ____?
where is the ____?

kei hea te kuri
swimming in the ocean

kei hea te pene?
being home is weird

kei hea te kohatu
where

kei hea te tīari?
my sister is sick

kei hea te kāroti nui?
where is the big carrot?

kei hea te rākau tānemahuta?
where is the tanemahuta tree?

e kitea ia ki hea te whakaaro nui? kei hea hoki te wahi o te mohio
but where shall wisdom be found? and where is the place of understanding?

kei hea te wahi mo nga noho marae
kei hea tera wahi

kei hea te ara ki te nohoanga o te marama? te pouri hoki, kei hea tona wahi
where is the way where light dwelleth? and as for darkness, where is the place thereof,

kei hea te kingi o hamata, te kingi o arapara, te kingi o te pa o heparawaima, o hena, o iwa
where is the king of hamath, and the king of arpad, and the king of the city of sepharvaim, of hena, and ivah?

mehemea hoki kotahi ano wahi ratou katoa, kei hea te tinana
and if they were all one member, where were the body?

e kopikopiko noa ana ia ki te taro mana, e mea ana: kei hea ra? e mohio ana ia kua tata ki tona ringa te ra o te pouri
he wandereth abroad for bread, saying, where is it? he knoweth that the day of darkness is ready at his hand.

e mea ana, kei hea te korero o tona haerenga mai? mau tonu hoki nga mea katoa no te moenga ra ano o nga matua, pera tonu me to te orokohanganga
and saying, where is the promise of his coming? for since the fathers fell asleep, all things continue as they were from the beginning of the creation.