Je was op zoek naar: kei te taha i te dogs (Maori - Engels)

kei te ako ahau i te reo
i am going to learn maori language

kei te noho au i te kainga
i am going to the shop to buy food

kei te aroha koe i te marama
are you clear

kei te taha matau o
on the lef

kei te taha matau o..
on the left

kei te waiata nga tamariki i te waiata
i am singing

i te taha
where i grew up

a kei te taha tonu o te takutai e noho ana ahau
and i live right next to the beach

enei o te taha enei o te taha
these are the

te taha wairua
this is where we belong

ki te taha o toku
next to my father

ki te taha o toku papa
by my mothers side

i te taha o toku māmā,
on my mothers side

haere ki te taha matau
kia tau

ki te taha o toku papa me mama
mum and dad can’t wait to meet you our baby

he whare, kei te taha mawe, o te rakau nui, e rua nga matapehi, kotahi te koaha
a house by the lotus tree, and a house by the oak tree, two rows of eyes, and a heap of bars;

ko finn raua oku tupuna i te taha o toku papa
finn by my father's side

hei te taha ano o te rohe ki a eparaima, hei te taha i te rawhiti tae noa ki te hauauru, he wahi mo reupena
and by the border of ephraim, from the east side even unto the west side, a portion for reuben.

he manuhiri ia na haimona kaimahi hiako, i te taha nei o te moana tona whare
he lodgeth with one simon a tanner, whose house is by the sea side: he shall tell thee what thou oughtest to do.

a ko te rohe ki a ratou kei aroere, kei te taha o te awaawa o aranona, kei te pa hoki i waenganui o te awaawa me te mania katoa i merepa
and their coast was from aroer, that is on the bank of the river arnon, and the city that is in the midst of the river, and all the plain by medeba;