Je was op zoek naar: ki haere tika tonu (Maori - Engels)

tika tonu
perform your work

mā hea ki haere ai
where are you going

tika tonu haka
just haka

ae tika tonu to whakaaro
yes that's right

ka pai he tika tonu ano tena
that is the right decision

tika tonu atu kia koe, e tama
go straight to your son

tika tonu atu ki a koe, e tama
go straight to your son

na ka haere atu i peteere ki rutu, a tika tonu atu ki nga rohe o araki ki ataroto
and goeth out from bethel to luz, and passeth along unto the borders of archi to ataroth,

he mea hono o ratou parirau tetahi ki tetahi; kihai ratou i tahuri i a ratou e haere ana; i haere tika tonu atu tetahi, tetahi
their wings were joined one to another; they turned not when they went; they went every one straight forward.

e hukari ana ia ia te raorao, me te koa ano ki tona kaha: tika tonu ia ki te hunga mau patu
he paweth in the valley, and rejoiceth in his strength: he goeth on to meet the armed men.

ko te tangata haere tika, e haere ora ana: ko te tangata parori ke ona ara, ka mohiotia ia
he that walketh uprightly walketh surely: but he that perverteth his ways shall be known.

kei rite ta koutou mahi ki enei katoa e mahia nei e tatou i konei i tenei ra, he tika tonu ia tangata ki tana titiro ake
ye shall not do after all the things that we do here this day, every man whatsoever is right in his own eyes.

a tika tonu taua mea ki te titiro a te kingi, ki te titiro ano a te whakaminenga katoa
and the thing pleased the king and all the congregation.

na tika tonu taua kupu ki te whakaaro o apoharama, ki te whakaaro hoki o nga kaumatua katoa o iharaira
and the saying pleased absalom well, and all the elders of israel.

a tika tonu nga mahi a iehoaha ki te titiro a ihowa i ona ra katoa i akona ai ia e iehoiara tohunga
and jehoash did that which was right in the sight of the lord all his days wherein jehoiada the priest instructed him.

na reira tika tonu ki ahau au ako katoa mo nga mea katoa: kino iho ano ahau ki nga ara teka katoa. p
therefore i esteem all thy precepts concerning all things to be right; and i hate every false way.

na, i tona taenga mai, tika tonu ki a ia, ka mea, e rapi; a kihi ana i a ia
and as soon as he was come, he goeth straightway to him, and saith, master, master; and kissed him.

i to raua hanganga e te atua he tika tonu raua, a noho ana i runga i te kaari parae i tauiratia, i whakatongia e te kaihanga
when god created them, they were perfect and lived in a gardenlike park that the creator had designed and planted

a tika tonu tana mahi ki te titiro a ihowa: i haere hoki ia i runga i nga ara o tona tupuna, o rawiri; kihai hoki i peka ki matau, ki maui
and he did that which was right in the sight of the lord, and walked in the ways of david his father, and declined neither to the right hand, nor to the left.

ko ta ratou ki, haere mai, maku e tiki he waina, kia nui ano ta tatou inu i te wai kaha; a ka rite te ra apopo ki tenei ra, he ra kei runga noa atu tona nui
come ye, say they, i will fetch wine, and we will fill ourselves with strong drink; and to morrow shall be as this day, and much more abundant.