Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
noho koe ki reira
joe is staying there
Laatste Update: 2020-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i tipu ake ki reira
i grew up there
Laatste Update: 2020-12-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ka tae atu koe ki reira
Laatste Update: 2021-03-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
me hikoi tatou ki reira
what coffee shop should we go to
Laatste Update: 2021-10-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ka tae atu ahau ki reira me nga pere
i'll be late too!
Laatste Update: 2021-04-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mauruuru koe e aroha ana ahau ki reira
thank you christine i love it
Laatste Update: 2020-09-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ka tae ki reira, potopoto nei te taritari.
on arriving there, there was a short wait
Laatste Update: 2020-05-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kua tae matou ki reira i nga wa katoa
we have always been here
Laatste Update: 2021-05-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ka noho tonu koe mo te mea e haere ana matou ki reira
you are
Laatste Update: 2018-01-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
he mea whakamiharo au whakaaturanga: i mau ai toku wairua ki reira
thy testimonies are wonderful: therefore doth my soul keep them.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ko te kuwaha tenei o ihowa: ka tomo te hunga tika ki reira
this gate of the lord, into which the righteous shall enter.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ka neke ratou ki reira i te mutunga o te tekau ma waru rua tekau
they moved there in late
Laatste Update: 2022-11-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
heoi rere ana a apoharama, haere ana ki kehuru, a e toru ona tau ki reira
so absalom fled, and went to geshur, and was there three years.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
na reira i huaina ai e ia taua wahi ko peerehepa; no raua hoki oati ki reira
wherefore he called that place beer-sheba; because there they sware both of them.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
na ka whakaturia e ia tetahi aata ki reira, a huaina iho e ia ko ereerohe iharaira
and he erected there an altar, and called it el-elohe-israel.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a ka tutaki ahau ki reira ki nga tama a iharaira, ka tapu ano a reira i toku kororia
and there i will meet with the children of israel, and the tabernacle shall be sanctified by my glory.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a ka kite ia i tetahi pouaru rawakore, e maka ana i nga moni nohinohi rawa e rua ki reira
and he saw also a certain poor widow casting in thither two mites.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
me nga riwaiti, heoi ano ta ratou amohanga i te tapenakara, me ona mea katoa mo nga mahi ki reira
and also unto the levites; they shall no more carry the tabernacle, nor any vessels of it for the service thereof.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a i riri ano a ihowa ki ahau, mo koutou hoki, i mea mai, e kore ano kore e tae ki reira
also the lord was angry with me for your sakes, saying, thou also shalt not go in thither.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ka tae ki reira, ka whakarewahia te poti ki waitangi, ka puta ki to matou waahi hii ika i te kokoru.
when we got there, we launched the boat at waitangi and went out to our fishing spot in the bay.
Laatste Update: 2022-06-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: