Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
pai ki te kite anō i a koe
it will be nice to see you again
Laatste Update: 2023-02-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ka haere mai au ki te kite ia koe
anahiya i haere mai au ki tupu
Laatste Update: 2021-06-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ka pai te kite i a koe
pleased you are back
Laatste Update: 2023-03-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
he tino harikoa ahau ki te kite i a koe
i am very happy to see you again.
Laatste Update: 2021-05-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kite koe apopa
it's okay guys
Laatste Update: 2020-06-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ka pai ra ki te kite ia koutou
nice to see you all
Laatste Update: 2022-03-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kite koe i reira
see you yhere
Laatste Update: 2021-09-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hari ki te kite i a koutou katoa
i just love being with you guys
Laatste Update: 2023-03-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
harikoa ki te kite i a koutou katoa
i hope you enjoy your holiday
Laatste Update: 2022-07-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ka kite, koe, i a ahau
i saw you
Laatste Update: 2022-08-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ka kite koe āpōpō, ne?
see you tomorrow, eh?
Laatste Update: 2020-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ka kite koe apopo santa
santa
Laatste Update: 2023-10-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
ki te kite i à koe e koa ana ki te kite i to ataata ka koaahau
to see you
Laatste Update: 2023-01-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ka kite koe i enei wiki katoa
see you next week
Laatste Update: 2020-03-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
he mea whakamiharo ki te kite i te nui o to aroha ki tetahi ki tetahi
its lovely to see how much love you have for each other and your 2 girls
Laatste Update: 2023-08-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ano ra ko ihu ki a ia, kihai koia ahau i mea ki a koe, ki te whakapono koe, e kite koe i te kororia o te atua
jesus saith unto her, said i not unto thee, that, if thou wouldest believe, thou shouldest see the glory of god?
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ka mea a ihu ki a ia, kua kite koe i a ia, ko ia hoki tenei e korero nei ki a koe
and jesus said unto him, thou hast both seen him, and it is he that talketh with thee.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ka pehea ra ki te kite koutou i te tama a te tangata e kake atu ana ki te wahi i noho ai ia i mua
what and if ye shall see the son of man ascend up where he was before?
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
katahi ka mea nga hurai ki a ia, kahore noa i rima tekau noa ou tau, a kua kite koe i a aperahama
then said the jews unto him, thou art not yet fifty years old, and hast thou seen abraham?
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
he pai ki a au te kite i a koe katoa e whakaae ana ki te reo maori
i am here
Laatste Update: 2023-09-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: