Je was op zoek naar: ki te taha o toku matua ko (Maori - Engels)

i te taha o toku matua
with my uncle

ki te taha o toku
next to my father

ki te taha o toku matua no tonga ia
with my father

ki te taha o toku papa
by my mothers side

i te taha o to matua
ou

ki te taha o toku papa me mama
mum and dad can’t wait to meet you our baby

i te taha o toku koru
with my uncle

i te taha o toku māmā,
on my mothers side

ki te taha
by my father's side

i te taha o toku whaea
name

i te taha o toku matua winiata te whaaro te tangata
by the side of my father winiata the man thought

tokohia kāore tāne ki te taha o tō matua, ko wai tō tupuna wahine?
with your father, who is your grandmother?

e noho ana ahau ki te taha o te waiuru
my park is in tauranga, otumoetai

haere ki te taha matau
kia tau

ki te kore ahau e mahi i nga mahi a toku matua, aua ahau e whakaponohia
if i do not the works of my father, believe me not.

manaaki pai i te taha o te atua
good bye and god bless

a mauria ana mai i runga hoiho, tanumia ana ki te taha o ona matua, ki te pa o hura
and they brought him upon horses, and buried him with his fathers in the city of judah.

taua ra i haere atu a ihu i te whare, ka noho ki te taha o te moana
the same day went jesus out of the house, and sat by the sea side.

ka mea ia ki a raua, he aha korua i rapu ai i ahau? kihai korua i mahara kia noho ahau i te whare o toku matua
and he said unto them, how is it that ye sought me? wist ye not that i must be about my father's business?