Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ki a koutou hoki
english
Laatste Update: 2024-05-08
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
kia noho te ariki ki a koutou
may the lord be with you
Laatste Update: 2022-12-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
arohanui ki a koutou
love all of you
Laatste Update: 2020-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kai te nama ki a koutou
thank you very much for listening
Laatste Update: 2023-07-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
meri kirihimete ki a koutou.
i am staying in auckland this night
Laatste Update: 2018-12-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ka kite anō au i a koutou
i will see you again
Laatste Update: 2021-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ka kite tatou i a koutou
see you all
Laatste Update: 2021-09-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
koutou ko te whanau kia pai a koutou ranging
you and the family
Laatste Update: 2023-03-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aroha ana matou ki a koutou
we love
Laatste Update: 2021-01-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
te kia a mauri
Laatste Update: 2021-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nui te aroha ki a koutou katoa
much love to you
Laatste Update: 2023-05-31
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
kia pai te mahi ki te hunga e kino ana ki a koutou.
do good to those who hate you.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
o maatau whakaaro ki a koutou katoa
our thoughts are with you
Laatste Update: 2021-06-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nō reira, mōrena ki a koutou katoa
so greetings to you all
Laatste Update: 2021-03-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kia tau ngā manaakitanga o te runga rawa ki runga i a koutou
Laatste Update: 2021-03-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kia whakanuia ki a koutou te mahi tohu, te rangimarie me te aroha
mercy unto you, and peace, and love, be multiplied.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
titiro kia a koe apopo
look be you
Laatste Update: 2021-09-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kia tau te aroha noa o te ariki, o ihu karaiti, ki a koutou
the grace of our lord jesus christ be with you.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
koia ahau ka tohe nei ki a koutou, kia rite ta koutou ki taku
wherefore i beseech you, be ye followers of me.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nga mihi kia a koe mö te pukapuka tono.
Laatste Update: 2021-04-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: