Je was op zoek naar: kia a koutou (Maori - Engels)

ki a koutou hoki
english

kia noho te ariki ki a koutou
may the lord be with you

arohanui ki a koutou
love all of you

kai te nama ki a koutou
thank you very much for listening

meri kirihimete ki a koutou.
i am staying in auckland this night

ka kite anō au i a koutou
i will see you again

ka kite tatou i a koutou
see you all

koutou ko te whanau kia pai a koutou ranging
you and the family

aroha ana matou ki a koutou
we love

nui te aroha ki a koutou katoa
much love to you

kia pai te mahi ki te hunga e kino ana ki a koutou.
do good to those who hate you.

o maatau whakaaro ki a koutou katoa
our thoughts are with you

nō reira, mōrena ki a koutou katoa
so greetings to you all

kia whakanuia ki a koutou te mahi tohu, te rangimarie me te aroha
mercy unto you, and peace, and love, be multiplied.

titiro kia a koe apopo
look be you

kia tau te aroha noa o te ariki, o ihu karaiti, ki a koutou
the grace of our lord jesus christ be with you.

koia ahau ka tohe nei ki a koutou, kia rite ta koutou ki taku
wherefore i beseech you, be ye followers of me.