Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
kia kaha kia maia
be strong and courageous, patient
Laatste Update: 2016-03-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kia kaha, kia maia
so courageous
Laatste Update: 2021-07-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kia tu
te mana hi
Laatste Update: 2023-08-15
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
kia tu kia taka te kapa
the team falls
Laatste Update: 2021-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kia tu patō
thank you
Laatste Update: 2023-09-12
Gebruiksfrequentie: 11
Kwaliteit:
Referentie:
kia kaha kia maia wahine toa
be strong and brave woman
Laatste Update: 2021-04-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kia tu, kia hoa, kia matarae
tu kia hua
Laatste Update: 2020-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kia kaha kia maia kia manawanui
the god bless
Laatste Update: 2024-04-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nau mai, kia maia
all the best here on your new journey
Laatste Update: 2022-10-17
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
kia kaha, kia maia,kia manawa nui
my heart is very sad for my family now
Laatste Update: 2021-06-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kia kaha kia maia kia manawanui e hoa
be strong and patient
Laatste Update: 2018-08-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no reira kia kaha, kia maia, kia manawanui
na reira kia kaha, kia maia, anaw ui
Laatste Update: 2021-07-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
e tu kia kaha, e noho kia kaha
thanks for those wise words bro...be careful please white girl ain't trusted
Laatste Update: 2023-08-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kia tu tahi i roto i te oranga me te oranga
to stand together in life and wellness
Laatste Update: 2022-05-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ma te atua koutou e manaaki, e homai kia maia
may god bless you and give you courage
Laatste Update: 2022-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kia tu kaha te karohirohi o te ra i runga i a koe
let the brightness of the sun shine upon you
Laatste Update: 2020-07-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
e matua tupuna moe mai moe mai moe mai arohanui te whanau pani kia kaha kia maia kia manawanui chappel whanau
the ancestor sleep sleep sleep compassion to put forth the effort to be strong and patient chappel birth
Laatste Update: 2015-01-19
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
ki te tu, kia ara, kia mataara, kia tiakina hei iwi kotahi
to help, to stand, to be awake, to watch, to protect as one people
Laatste Update: 2020-06-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
he tokomaha hoki ratou i whakatohungatia, ta te mea kihai i tukua e te mate kia tu tonu
and they truly were many priests, because they were not suffered to continue by reason of death:
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kia kaha, kia maia rawa: mau hoki tenei iwi e whakawhiwhi ki te whenua i oati ai ahau ki o ratou matua kia hoatu ki a ratou
be strong and of a good courage: for unto this people shalt thou divide for an inheritance the land, which i sware unto their fathers to give them.
Laatste Update: 2014-10-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: