Je was op zoek naar: ko au, ko au tenei (Maori - Engels)

ko au, ko au tenei
you are the one i am

ko au tenei
this is me

ka haere au tenei
this will go too far

ko au?
yes you are righ

ko au hoki
you and i are twins

ko au, he manu
some of these translations are ridiculous.

ko koe ki tena ko au ki tenei kiwai o te kete
i am in this basket

ka tangi ko au
for i will weep for her

e pai ana ko au pai
are you okay with me?

ko au te kuini o nga
who is this

ko au te tuahine o ____.
i am ____'s sister.

ko au he uri o te tupuna
i am a descendant of the stars

ko au he manu, ka tu ka rere koe
i am a bird, so stand and run

ko au te iti rawa o te whanau
i am the youngest child

no tamaki au. ko wai to ingoa
hello

ko au te kaiwhakahaere o te tikinga mo te pīka
i am the manager

ko au kaihoe ko nga tangata o hairona, o arawara; ko au kaiurungi ko nga tangata whakaaro nui i roto i a koe, e taira
the inhabitants of zidon and arvad were thy mariners: thy wise men, o tyrus, that were in thee, were thy pilots.

aē, kei te pōrori au ko te re reo, ma i tiripou papakupu.
do you speak te reo māori