Je was op zoek naar: ko matau (Maori - Engels)

matau
clutha river

matau keke
iwjws

matau hī ika
fishing hook

kia matau whanau
have two children

kia - tuputo matau
to

kei te taha matau o
on the lef

kei te taha matau o..
on the left

haere ki taha te matau
go up

whangia hoki o matau wairoa
bless these foods for survival

ka hoki koe ki ta matau marae
you will return to our meeting house

e to matau e pono mete atua iwi nei
you are right

kei te ora matau ko a tatau tamariki.
you are always the love of my life

kia ora katoa mo tō tautoko i ta matau miti miti
english

ko tenei hunga ia e kore nei e matau ki te ture, ka oti ratou te kanga
but this people who knoweth not the law are cursed.

ko wai te matau ana ki te kaha o tou riri? rite pu ki te wehi ki a koe tou riri
who knoweth the power of thine anger? even according to thy fear, so is thy wrath.

e kore e tamata ki te matau ahau engari aroha ki ahau
proverb

na, ko te moana, whakatakotoria ana ki matau o te pito ki te rawhiti, whaka te tonga
and he set the sea on the right side of the east end, over against the south.

waihoki, ko koutou, ina kite i enei mea e puta ana, ka matau kua tata te rangatiratanga o te atua
so likewise ye, when ye see these things come to pass, know ye that the kingdom of god is nigh at hand.

ki te matau koutou ki enei mea, ka koa ki te meatia e koutou
if ye know these things, happy are ye if ye do them.

kihai ratou i matau ko te matua tana i korero ai ki a ratou
they understood not that he spake to them of the father.