Je was op zoek naar: ko tēnei te tīmatanga o te ao (Maori - Engels)

ko te mea nui o te ao
which is important

ko te tikanga o te ao ki ahau
you means the world to me

ko tēnei te whānau tere
where is the quick family living?

te kunenga o te ao tikanga
translate these words

ko koe te hine tino ataahua atu o te ao katoa
make yourself a perfect ima

tauiri o te ao
tauiri o te ao

i ahau i te ao nei, ko ahau te marama o te ao
as long as i am in the world, i am the light of the world.

kei hea te tiriti tāhekeheke rawa atu o te ao
where the world's most slippery street

ko te whaea pai rawa atu o te ao tikanga aroha me te mana kaha
best mother in the world

ngā maioha o te ao marama,
sorry, sorry. i am sorry for your loss

ko tēnei te marau he whiriwhiri ai au i tēnei kaupapa
i choose this theme

ko koutou te whakamarama o te ao. e kore e ngaro te pa e tu ana i runga maunga
ye are the light of the world. a city that is set on an hill cannot be hid.

nana nei i mea kia mohiotia enei mea katoa no te timatanga ra ano o te ao
known unto god are all his works from the beginning of the world.

waihoki ko tatou, i te mea e tamariki ana, he pononga tatou na nga mea timatanga o te ao
even so we, when we were children, were in bondage under the elements of the world:

tangi mai e hoa ma te ao o te uru e kononhi
deepest sympathy

kua kitea ano te pai o ta te atua kupu, me nga mea kaha o te ao meake nei puta
and have tasted the good word of god, and the powers of the world to come,

ko ia ano te whakamarie mo o tatou hara: ehara i te mea mo o tatou anake, engari mo o te ao katoa
and he is the propitiation for our sins: and not for ours only, but also for the sins of the whole world.

na, ko te wahine i kite na koe, ko te pai nui ia, kei a ia nei te kingitanga i runga i nga kingi o te ao
and the woman which thou sawest is that great city, which reigneth over the kings of the earth.

i runga ano i te tumanako atu ki te ora tonu, i whakaaria mai nei i mua atu o te ao e te atua e kore nei e teka
in hope of eternal life, which god, that cannot lie, promised before the world began;