Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ko te mihi tuatahi ki te atua
who are we
Laatste Update: 2023-09-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ko te mihi tuatahi ki te atua tena koe
birds fly from morning to morning and daylight will be sunny daylight
Laatste Update: 2019-02-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ko te mihi tuatahi ki te atua nga mihi kia koe
first thank god thank you
Laatste Update: 2023-09-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ko te mihi tuatahi ki te atua nana nga mea katoa
the house that now stands
Laatste Update: 2022-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ko te mihi tuatahi ki to tatou matua i te rangi
has come to this day
Laatste Update: 2019-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ko te mihi tuatoru ki te whanau
offered prayers for us today
Laatste Update: 2022-04-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kei te mihi ahua ki te
i kindly greet you
Laatste Update: 2020-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ko te mihi te atua tena koe
god, greetings to you
Laatste Update: 2021-09-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ko te mihi tua rua ki nga kaiako
first thank god
Laatste Update: 2023-05-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ko te timatanga kōrero māku me wehi ki te atua
currently
Laatste Update: 2022-07-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ki te mihi
i stand by
Laatste Update: 2023-08-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ko te tangata e whakaaro ana ki te kino, ka kiia he whanoke
he that deviseth to do evil shall be called a mischievous person.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ka nui te mihi ki a koe mo te huarahi ki te whakamahi i te reo
thank you very much for encouraging our use of te reo
Laatste Update: 2021-09-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
e hiahia ana ahau ki te mihi ki taku kaiako
i would like to acknowledge father tate
Laatste Update: 2024-02-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i tua atu, ko te matauranga ki te atua ka homaia te rongo pai whakahari
furthermore, the knowledge of god offers us exciting good news
Laatste Update: 2013-09-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
he toenga ano e hoki mai, ko te toenga o hakopa, ki te atua kaha rawa
the remnant shall return, even the remnant of jacob, unto the mighty god.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a, ko te ture tenei i hoatu e mohi ki te aroaro o nga tama a iharaira
and this is the law which moses set before the children of israel:
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ko te tino mamae tenei ki te pono ko koe he aho ma te atua koe e manaaki me to
god bless you on this day
Laatste Update: 2023-07-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i tenei ra ki te mihi ahoy
congratulations today
Laatste Update: 2021-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aio ki te nuku aio ki te rangi ko te kawa ora ko te kawa ora
energy to move to the sky
Laatste Update: 2024-02-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: