Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ko te pai
the good
Laatste Update: 2016-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ko koe te wahine ataahua
you are the beautiful woman
Laatste Update: 2022-07-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tou mama ko te wahine kairau
prostitute slag
Laatste Update: 2023-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kia hua ko te pai
för att producera det bästa
Laatste Update: 2021-03-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
he taroaroa te wahine
Laatste Update: 2020-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
he tino ataahua te wahine
the woman is very beautiful
Laatste Update: 2019-09-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ko te tumanako kei te pai koe
i am excellent thank you
Laatste Update: 2020-06-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tēnā koe, e te wahine whakamīharo
thank you, you incredible woman
Laatste Update: 2022-02-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kei te kaukau te wahine ki uta
woman is swimming ashore
Laatste Update: 2023-09-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ko te tumanako ka pai to ra apopo
well i hope yous all have a good day tomorrow
Laatste Update: 2023-08-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pai ka haere ahau
would it be nice if i could go to the toilet?
Laatste Update: 2020-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aroha ahau ki a koe te wahine o taku ora
i love you the woman of my life
Laatste Update: 2021-08-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
na ka tango te tuarua i te wahine, a ka mate urikore ano ia
and the second took her to wife, and he died childless.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
whakarerea te kino, mahia te pai, ka noho tonu ai
depart from evil, and do good; and dwell for evermore.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
he tino ataahua te wahine me rangi marie a pip
the woman is very beauti
Laatste Update: 2019-09-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kihai ano te tane i hanga ma te wahine, engari ko te wahine ma te tane
neither was the man created for the woman; but the woman for the man.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ka pai ka kite a tera turei
see you this thursday
Laatste Update: 2022-06-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ko te ture tenei mo nga hae, mehemea te wahine, kei raro nei ia i tana tane, ka peka ke, a ka poke
this is the law of jealousies, when a wife goeth aside to another instead of her husband, and is defiled;
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ko ahau te kaitiaki o te whenua me te whakarongo pai ki ta matou rangatira ko te wahine toa
she is wahine toa
Laatste Update: 2020-08-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
rite tonu ki te whakakai koura i te ihu o te poaka te wahine ataahua kahore nei ona ngarahu pai
as a jewel of gold in a swine's snout, so is a fair woman which is without discretion.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: