Je was op zoek naar: ko to manawa, ko toku manawa (Maori - Engels)

toku manawa ki ohia
my breath

tuwhera mai to manawa
open your breath

ko toku
my mother

ko raua ratou ko toku tuakana
pop they are

ko toku awa
my river

ko toku awa mean
i am from new zealand

kua whakahokia atu nei ia e ahau, tona tinana tonu, ko toku manawa ake ia
whom i have sent again: thou therefore receive him, that is, mine own bowels:

ko toku kalinga noho
my kalinga resides

ko toku pepeha tenei
this is my pepeha

ko toku whare to whare
pure

ko toku whakapapa torona kei waho
my genealogy and my country and my family

ko toku whakapapa torona keith waho
my genealogy and my country and my family

me korero ahau, kia ta ai toku manawa; ka puaki toku mangai, ka whakahoki kupu ahau
i will speak, that i may be refreshed: i will open my lips and answer.

toku manawa kua tino mokemoke ahau ki a koe, kua roa kua hiahia ahau kia paru ta maua noho😍
yes it is good to speak multiple languages

i kuhua mai tona ringa e taku e aroha nei i te kohao o te tatau, a oho ana toku manawa mona
my beloved put in his hand by the hole of the door, and my bowels were moved for him.

i rongo koe ki toku reo; kaua e huna tou taringa ki te tanga o toku manawa, ki taku karanga
thou hast heard my voice: hide not thine ear at my breathing, at my cry.

kahore ahau e tukua e ia kia ta toku manawa; otiia whakakiia ana e ia toku wairua ki te kawa
he will not suffer me to take my breath, but filleth me with bitterness.

kahekahe ana toku manawa, wehi ana i te whakamataku: ko te ahiahi po i hiahiatia e ahau, puta ake ana hei mea e tuiri ai ahau
my heart panted, fearfulness affrighted me: the night of my pleasure hath he turned into fear unto me.