Je was op zoek naar: ko tona so he mea takaro (Maori - Engels)

he mea ano
going to te awamutu

he mea tukuiho
a memory

ko tona mea pai kit e kai ko te mite.
his favourite food is meat.

he mea powhiria ko
you are invited to

kaore he mea e taea
have a beautiful day

ano ra ko ihowa, he mea pai ranei kia riri koe
then said the lord, doest thou well to be angry?

ko tona ahua me te mea he uira, ma tonu tona kakahu ano he hukarere
his countenance was like lightning, and his raiment white as snow:

ko ta te pononga no te kikokiko tona whanautanga: ko ta te wahine rangatira ia he mea korero mai i mua
but he who was of the bondwoman was born after the flesh; but he of the freewoman was by promise.

ko ahau te tangata kua kite i te pouri, he mea na te rakau o tona riri
i am the man that hath seen affliction by the rod of his wrath.

ko tona mahunga kei te tino koura, he mea parakore, ko ona makawe he mawhatu, a mangu tonu, ano he raweni
his head is as the most fine gold, his locks are bushy, and black as a raven.

a, ko tona ope, ko nga mea o ratu i taua, e toru tekau ma rua mano e rua rau
and his host, and those that were numbered of them, were thirty and two thousand and two hundred.

a, ko tona ope, ko nga mea o ratou i taua, e ono tekau ma rua mano e whitu rau
and his host, and those that were numbered of them, were threescore and two thousand and seven hundred.

ka rite ranei ia ki te manu hei mea takaro mau? e herea ranei ia e koe hei mea ma au kotiro
wilt thou play with him as with a bird? or wilt thou bind him for thy maidens?

a miharo tonu a hohepa raua ko tona whaea ki nga kupu i korerotia mona
and joseph and his mother marvelled at those things which were spoken of him.

he mea honore, he mea kororia tana mahi: tu tonu tona tika ake ake
his work is honourable and glorious: and his righteousness endureth for ever.

kihai hoki tona papa raua ko tona whaea i mohio he mea tena na ihowa, he take riri ki nga pirihitini te rapua ana e ia. na i taua wa he rangatira nga pirihitini no iharaira
but his father and his mother knew not that it was of the lord, that he sought an occasion against the philistines: for at that time the philistines had dominion over israel.

ki a ia, ko tona hariata nei ko nga rangi o nga rangi, nonamata: na, ka puaki tona reo, he reo kaha
to him that rideth upon the heavens of heavens, which were of old; lo, he doth send out his voice, and that a mighty voice.

he huarahi ano tera e tika ana ki ta te tangata titiro, ko tona mutunga ia ko nga huarahi ki te mate
there is a way which seemeth right unto a man, but the end thereof are the ways of death.

ko te takai mea whakapaipai i roto i te puranga kohatu, ko tona rite kei te tangata e whakakororia ano i te wairangi
as he that bindeth a stone in a sling, so is he that giveth honour to a fool.

ki te tango hoki te tangata i te wahine raua ko tona whaea, he mea kino tena: me taha ratou ki te ahi, te tane me nga wahine: kei whai kino koutou i roto i a koutou
and if a man take a wife and her mother, it is wickedness: they shall be burnt with fire, both he and they; that there be no wickedness among you.