Je was op zoek naar: ko wai ta tamahine? (Maori - Engels)

ko wai au tamahine
who is your daughter

ko wai
ko wai

ko wai au?
ko rewi au

ko wai ahau
fuck you

ko wai te tama?
who is your father

ko wai ingoa
what his name is

ko wai nga koroua?
who are your friends

ko wai to ingoa
what is your name?

na ka ui ano ia ki a ratou, ko wai ta koutou e rapu? ka mea ratou, ko ihu o nahareta
then asked he them again, whom seek ye? and they said, jesus of nazareth.

na wai ta te wairua o ihowa i tika ai? ko wai ranei tana kaiwhakatakoto whakaaro hei whakaako i a ia
who hath directed the spirit of the lord, or being his counseller hath taught him?

heoi i matau a ihu ki nga mea katoa meake pa ki a ia, ka puta atu, ka mea ki a ratou, ko wai ta koutou e rapu
jesus therefore, knowing all things that should come upon him, went forth, and said unto them, whom seek ye?

na ka rongo ahau i te reo o te ariki e mea ana, ko wai taku e unga ai, ko wai ta tatou hei haere? ano ra ko ahau, tenei ahau, ngarea ko ahau
also i heard the voice of the lord, saying, whom shall i send, and who will go for us? then said i, here am i; send me.