Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
kua kopakina hoki tona mata e tona ngako, a kua tupu te ngako o tona hope
because he covereth his face with his fatness, and maketh collops of fat on his flanks.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nana, ka maka kinotia atu koe e ihowa, ka peratia i ta te tangata kaha; ae ra, ka kopakina rawatia koe e ia
behold, the lord will carry thee away with a mighty captivity, and will surely cover thee.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
na he kakara pai i mua, tera e puta ake he piro; he whitiki, tuku iho he tawhetawhe; he koukou huatau, tau iho he pakira kau; he tatua whakapaipai, kopakina iho ki te kakahu taratara: he ataahua, hunuhunua ake
and it shall come to pass, that instead of sweet smell there shall be stink; and instead of a girdle a rent; and instead of well set hair baldness; and instead of a stomacher a girding of sackcloth; and burning instead of beauty.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: