Je was op zoek naar: kore ahau (Maori - Engels)

e kore ahau e korero pakeha
i will not be enough

e kore ahau e pai ki te kiriata
i wouldn't be interested in film

kore ahau i te tiki i tetahi o taua keke
baking pan

e kore ahau e hoatu pikitia ki a koe e taku hoa
don't know your name my friend

well, i roto i te whanui, e kore ahau e mohio ki ahau
i don't know what you're saying

me kore ahau e tutuki ki te aranga mai i roto i te hunga mate
if by any means i might attain unto the resurrection of the dead.

ki te kore ahau e mahi i nga mahi a toku matua, aua ahau e whakaponohia
if i do not the works of my father, believe me not.

i mea ahau i toku wa i kake ai, e kore ahau e whakangaueuetia a muri ake nei
and in my prosperity i said, i shall never be moved.

e kore ahau e mate, engari tera ahau e ora, hei whakapuaki i nga mahi a ihowa
i shall not die, but live, and declare the works of the lord.

ka mawehe atu i ahau te ngakau parori ke: e kore ahau e mohio ki te mea kino
a froward heart shall depart from me: i will not know a wicked person.

na ka mea ratou ki a ia, kei hea ia? ka mea ia, e kore ahau e mohio
then said they unto him, where is he? he said, i know not.

mōrena tīma. kei te māuiui ahau. Ākuanei, e kore ahau e mahi. ka kite a tērā wiki.
take care

kua oatitia e ihowa te nui o hakopa, e kore ahau e wareware ki tetahi o a ratou mahi a ake ake
the lord hath sworn by the excellency of jacob, surely i will never forget any of their works.

kua waiho tonu e ahau a ihowa ki toku aroaro: kei toku ringa matau nei ia, e kore ahau e whakakorikoria
i have set the lord always before me: because he is at my right hand, i shall not be moved.

a ka mea tera ki a ia, e kore ahau e haere: engari me haere ahau ki toku whenua, ki oku whanaunga
and he said unto him, i will not go; but i will depart to mine own land, and to my kindred.

ka mea a ihu ki a ia, e kore ahau e mea ki a koe, kia whitu: engari, kia whitu tekau whitu
jesus saith unto him, i say not unto thee, until seven times: but, until seventy times seven.

a taua ra ka inoi koutou i runga i toku ingoa; a e kore ahau e mea ki a koutou, e inoi ahau ki te matua mo koutou
at that day ye shall ask in my name: and i say not unto you, that i will pray the father for you:

ka mea a pita ki a ia, ahakoa kua takoto te tikanga kia mate tahi taua, e kore ahau e whakakahore i a koe. i pera ano te ki a nga akonga katoa
peter said unto him, though i should die with thee, yet will i not deny thee. likewise also said all the disciples.

katahi ka tino arita rawa tana meatanga atu, ahakoa kua takoto te tikanga kia mate tahi au me koe, e kore ahau e whakakahore i a koe. i pera ano te korero a ratou katoa
but he spake the more vehemently, if i should die with thee, i will not deny thee in any wise. likewise also said they all.

na ka mea a paraka ki a ia, ki te haere tahi koe i ahau, ka haere ahau; ki te kahore ia koe e haere tahi i ahau, e kore ahau e haere
and barak said unto her, if thou wilt go with me, then i will go: but if thou wilt not go with me, then i will not go.