Je was op zoek naar: kua hinga (Maori - Engels)

kua hinga
tiffclose operation failed

ko hinga
that i might fall

kua hinga kia ataahua
failed to allocate %d bytes for file read buffer

kua hinga kia uta ataahua tiff
failed to load icon

kua hinga kia huaki ataahua tiff
failed to find an image data atom.

kua hinga kia huaki puarahi taupua
failed to open temporary file

pai tu, pai hinga, heikona
good stand, good fall

kua hinga kia uta i te whakaahua '%s': %s
failed to load image '%s': %s

kua hinga kia korero pukapuka i te puarahi taupua
failed to create gdkpixbufloader object.

kua hinga kia huaki i te puarahi '%s': %s
failed to open file %s : %s

kua hinga kia tuhituhi ki te puarahi ka uta ataahua xbm
failed to write to temporary file when loading xbm image

hinga korero pukapuka gif: %s
file error when reading qtif atom: %s

hinga atu he toa, hara mai ra he toa
when one warrior falls, another will take his place

pai tu, pai hinga, nāwai rā ka oti
stand well, fall well, eventually it will be over

nga mihi ki oku tupuna kua hinga a charlie mcintyre me robert little
acknowledgements to my fallen ancestors charlie mcintyre and robert little

he tangi hotuhotu ana toku ngakau kua hinga a tatou toanga moi mai ra
my heart yearns for you

kua piko ratou, kua hinga: ko tatou ia kua ara, kua tu ki runga
they are brought down and fallen: but we are risen, and stand upright.

kei roto tatou i tenei ka ara ngatahi ka hinga ngatahi
we are in this together we rise together we fall together

ko koutou ia, ka hinga o koutou tinana ki tenei koraha
but as for you, your carcases, they shall fall in this wilderness.

kua hinga kia uta ataahua '%s': ehara mohiotia te take, pea kino tetahi puarahi a te ataahua
failed to load image '%s': reason not known, probably a corrupt image file