Je was op zoek naar: kua roa nei te wa (Maori - Engels)

kua tae te wa
the time has come for us

kua tae mai te wa
the time has come for us

kua tae ki te wa kai
it's dinner time

ma te wa
time to make friends

na kua tau te wa hei haerenga maku
it is not the time fo

kua roa tenei ra aku
taku irimutu

ka roa nei ta koutou taiawhio i tenei maunga: tahuri whaka te raki
ye have compassed this mountain long enough: turn you northward.

kua roa te nohoanga tahitanga o toku wairua ki te tangata e kino ana ki te ata noho
my soul hath long dwelt with him that hateth peace.

na, ko koe, e te mea kino kua tupapaku na, e te rangatira o iharaira, nou nei te ra kua tae mai, i te wa o te he i te mutunga
and thou, profane wicked prince of israel, whose day is come, when iniquity shall have an end,

kua roa matou e mohio ana tetahi ki tetahi e mohio ana koe ki nga ture me ahau ano hoki
you know

mou nei hoki matou i patua ai i te ra roa nei: kiia iho matou he hipi e patua ana
yea, for thy sake are we killed all the day long; we are counted as sheep for the slaughter.