Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
mā wai te karanga e karanga?
tipi's father can see what's going on in the corner
Laatste Update: 2022-11-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ko wai te hoa
who is the turkey
Laatste Update: 2023-03-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ko wai te tama?
who is your father
Laatste Update: 2023-11-18
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
ko wai te ingoa
what is your name
Laatste Update: 2020-09-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ko wai te mātāmua?
he was the eldest of the family
Laatste Update: 2021-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
na wai te kai e tunu
who cooks the food
Laatste Update: 2020-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ma wai te papa e muku ?
what will you do with the child hiabga
Laatste Update: 2020-08-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kei te karanga te manuhiri ki te tangata whenua
the locals are cooking the food
Laatste Update: 2021-10-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ko wai te ingoa o tou hoa
what is your mother's name?
Laatste Update: 2022-05-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ko wai te hoa rangatira o paora
who is paul's wife
Laatste Update: 2021-09-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ko wai te potiki o te whanau?
Laatste Update: 2020-10-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ko wai te ingoa o tōna kura tuatahi?
what is his name
Laatste Update: 2022-03-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
. ko wai te kaiaka wahine panga mata?
who are these women
Laatste Update: 2021-07-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ka taea e taku kupa te karanga ki a au ina whiwhi koe i tenei pls cuzz asap
my cuzzy can you call me when you get this message pls cuzz asap
Laatste Update: 2018-06-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tena koe ataahua kei te karanga ou kia koe kia koe e tahi tohu e putia engari translation
hello beautiful you are calling you so that you have some degree that is broken but translation
Laatste Update: 2021-10-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a, no ka penei tana ki, he nui tona reo ki te karanga, e raharuhi, puta mai
and when he thus had spoken, he cried with a loud voice, lazarus, come forth.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
na i te whare karakia tetahi tangata he wairua rewera poke tona. nui atu tona reo ki te karanga
and in the synagogue there was a man, which had a spirit of an unclean devil, and cried out with a loud voice,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kihai ahau i haere mai ki te karanga i te hunga tika, engari i te hunga hara, kia ripeneta
i came not to call the righteous, but sinners to repentance.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
na ka haehae te wairua kino i a ia, nui atu hoki tona reo ki te karanga, a puta ana mai i roto i a ia
and when the unclean spirit had torn him, and cried with a loud voice, he came out of him.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ka whakataki toto ia, ka mahara ia ki a ratou: kahore e wareware i a ia te karanga a te hunga iti
when he maketh inquisition for blood, he remembereth them: he forgetteth not the cry of the humble.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: