Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ka kite ano
see you tomorrow friends
Laatste Update: 2023-10-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ka kite ano au
i will see you again
Laatste Update: 2019-10-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ka kite ano e hoa
friends will see it again
Laatste Update: 2023-10-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
kia kaha, ka kite ano
be strong and see you again
Laatste Update: 2020-04-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ka kite ano, arohanui '
see you again, have mercy
Laatste Update: 2024-05-10
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
ka kite ano, arohanui mai
see you again my friend
Laatste Update: 2024-05-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
ka kite ano au i a koe
i will see you again
Laatste Update: 2019-11-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
arohanui ka kite ano e hoa
Laatste Update: 2020-10-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ka kite ano au i a koutou
i will see you again
Laatste Update: 2020-06-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ka kite ano i a koutou i tēnā wiki
no kapa haka today
Laatste Update: 2019-10-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
ka kite ano au i a koutou, new zealand
i'm sure i'll see you again
Laatste Update: 2023-12-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ka kite ano matou i a koe ka noho humarie
stay well and we will see you again soon
Laatste Update: 2021-09-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kia ora taku hoa, ka kite ano koe i tenei wa
goodbye my friends, see you soon
Laatste Update: 2021-01-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tumanako ahau ka kite ano tatou i a raatau korero
i hope we can see each other again
Laatste Update: 2019-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
e mohio ana te atua ki tona ara, kua kite ano ia i tona wahi
god understandeth the way thereof, and he knoweth the place thereof.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i kite ano oku hoa i te marama, otira kihai i rongo i te reo ona i korero ki ahau
and they that were with me saw indeed the light, and were afraid; but they heard not the voice of him that spake to me.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ko te kanohi i kite i a ia e kore e kite ano; a heoi ano tirohanga a tona wahi ki a ia
the eye also which saw him shall see him no more; neither shall his place any more behold him.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kua kite ano matou, ka whakaatu nei ano hoki, i tonoa mai te tama e te matua hei kaiwhakaora mo te ao
and we have seen and do testify that the father sent the son to be the saviour of the world.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a he mea hoki na te atua kia kai nga tangata katoa, kia inu, kia kite ano hoki i te pai o to ratou mauiui katoa
and also that every man should eat and drink, and enjoy the good of all his labour, it is the gift of god.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i taua ra ka rongo nga turi i nga kupu o te pukapuka, ka kite ano nga kanohi o nga matapo i roto i te kakarauri, i te pouri
and in that day shall the deaf hear the words of the book, and the eyes of the blind shall see out of obscurity, and out of darkness.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: