Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
mahue i a koe te nui
i miss you so much maddie
Laatste Update: 2022-12-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ka kite anō au i a koutou
i will see you again
Laatste Update: 2021-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ki a koutou hoki
english
Laatste Update: 2024-05-08
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
he pai i a koutou ka kite anō
Laatste Update: 2020-12-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
arohanui ki a koutou
love all of you
Laatste Update: 2020-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
harikoa ki te kite i a koutou katoa
i hope you enjoy your holiday
Laatste Update: 2022-07-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nga manaakitanga ki a koutou
blessings to you
Laatste Update: 2020-02-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
meri kirihimete ki a koutou.
i am staying in auckland this night
Laatste Update: 2018-12-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aroha ki a koutou katoa
happy new year love to you all
Laatste Update: 2019-12-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aroha i a koutou kamir mahue koutou
you loved u tak
Laatste Update: 2016-07-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tenei pepeha ki a koutou
this congratulations to you
Laatste Update: 2022-07-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
na ka mahue atu ki a koutou to koutou whare kia takoto noa ana
behold, your house is left unto you desolate.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i a koutou mahi katoa kaua te amuamu, te tautohetohe
do all things without murmurings and disputings:
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kaore au ki te tatari i te tutaki i a koutou
i will see you meet
Laatste Update: 2021-04-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
he pono te kaikaranga i a koutou, mana ano hoki e whakaoti
faithful is he that calleth you, who also will do it.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kia tau ngā manaakitanga o te runga rawa ki runga i a koutou
Laatste Update: 2021-03-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kia kaua ahau e meatia e whakawehi ana i a koutou ki aku pukapuka
that i may not seem as if i would terrify you by letters.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
e hiahia ana au ki te whakawhetai i a koutou mo to putiputi ataahua
Laatste Update: 2021-06-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pena hoki me te whakaaturanga i a te karaiti kua u na i roto i a koutou
even as the testimony of christ was confirmed in you:
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
manaakitia te hunga e tukino ana i a koutou: manaakitia, kaua e kanga
bless them which persecute you: bless, and curse not.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: