Je was op zoek naar: mai oku mokopuna ki te kainga (Maori - Engels)

hoki mai ki te kainga
we coming home

kua tae mai ki te kainga
have come home

noho ki te kainga
e noho koe ki te kainga

nui mai haere mai ki te kainga
kua pakaru tōku ngākau

hoki mai, hoki mai ki te wa kainga
your father is crying out to you

haere ki te kainga
we have come to gather food to sustain us

kei te hoki mai matou ki te kainga
when are you coming home

ka hoki au ki te kainga
i will return

toku te kainga
my home

e hoki atu ana ahau ki te kainga
i'm home

kei te kainga ahau
i am at home working

kei te kainga koutou
i'm at home

haere ki te kainga o tatou tupuna
rest in peace be with our ancestors

te toenga o te kainga
graphs from here

hoki wairua mai te mokopuna ki to matua tupuna kua were ki te po
return souls to your ancestors who were lost in the night

ka hoki mai ki te kainga, ka kitea te pai i waenga i nga hoa
welcome home by brothers and sisters

ka mutu noa te hokohoko kai me te haere ki te kainga
cool

i noho koe te kainga e tēnei ra
did you stay home today

ka kitea e koe enei puawai i te kainga
do you know the days of the week in te reo maori?