Je was op zoek naar: maranga marnga, kei te whiti te ra (Maori - Engels)

maranga kei te whiti
the sun rises, the sun shines

kei te whiti mai te ra
the sun is shining, birthmai te ra

te whiti mai te ra
the sun will shine

whiti te ra
it is raining

whiti te ra
transferring the sun

a te ramere, ka whiti te ra..
so, we went to the beach.

kei te kai o te ra
kai o te ra

kei te aha koe i te ra nei
i am going to

kei te mahi koe i te ra katoa?
you’re missing out on your mom’s cooking

ko te tumanako kei te pai te ra katoa
hope everyone is well

ki te whiti te rā, ka noho tātou ki roto
if the sun rises, we stay inside

kei te hoki au ki te aotearoa me te ra horoi.
i'm going to the new zealand and rafael.

kei te po… inianei. ka haere atu te ra koe
what are you saying this night

kei te mihi ahau ki a koe mo te korero i te ra nei
i thank you

a ka maranga wawe ratou i te ata, ka whiti te ra ki runga ki te wai, a ka kite nga moapi i te wai i te ritenga atu ki a ratou, ura tonu me he toto
and they rose up early in the morning, and the sun shone upon the water, and the moabites saw the water on the other side as red as blood:

nana, kei te haere mai te ra o ihowa, a ka wehewehea ou taonga parakete i roto i a koe
behold, the day of the lord cometh, and thy spoil shall be divided in the midst of thee.

a, ka tapeke katoa te iwi te whiti, na ka whiti te aaka a ihowa, me nga tohunga i te tirohanga a te iwi
and it came to pass, when all the people were clean passed over, that the ark of the lord passed over, and the priests, in the presence of the people.

he tini, he tini whaioio kei te raorao whakaoti tikanga! kua tata nei hoki te ra o ihowa i te raorao whakaoti tikanga
multitudes, multitudes in the valley of decision: for the day of the lord is near in the valley of decision.