Je was op zoek naar: matua nui i te rangi (Maori - Engels)

matou matua i te rangi
we father of the sky

e to matou matua i te rangi
the lord's prayer

i te rangi nei
i'm fine

ko te mihi tuatahi ki to tatou matua i te rangi
has come to this day

i tenei ra ko te rangi
wash your hands

kahu o te rangi
the world thanks

inga hau o te rangi
may life increase to you

nga whetu i te rangi e tu i ana
i slept and saw the stars in the sky

aroha nui i te whanau
love the family

mai o whatu titiro atu k i te rangi
look at the sky

ka titiro koe ki te rangi
my dear friends

kei te paki te āhua o te rangi
how is the weather

ko kahutia te rangi? "kahu!"
call me, call me, call me

tae noa ki te whakatau tatou ano i roto i te rangi
i love you my brother please watch over us all and keep us safe till it is our time

waihoki kahore he ngakau o to koutou matua i te rangi kia ngaro tetahi o enei mea nonohi
even so it is not the will of your father which is in heaven, that one of these little ones should perish.

na ki te kore koutou e muru, e kore ano to koutou matua i te rangi e muru i o koutou he
but if ye do not forgive, neither will your father which is in heaven forgive your trespasses.

na ka whakahoki ia ka mea, ka hutia nga mahuri katoa kihai i whakatokia e toku matua i te rangi
but he answered and said, every plant, which my heavenly father hath not planted, shall be rooted up.

e koutou te rangi ātaahua i tēnei rā
yes what a beautiful day it was today working under the sun