Je was op zoek naar: me hoki ahau (Maori - Engels)

kua hoki ahau
i have returned home

ka tangi hoki ahau
the parrot cried

naku koe, nau hoki ahau
i'm am yours and you are mine

kei te pai , me hoki koe?
ok, you gotta go back?

me hoki ia ma runga wana
you did a very good job

kei te hoki ahau ki te kainga
basyar main

nana hoki ahau i tono mai ki konei
has given an earthly home

parea atu i ahau te tawai me te whakahawea: kua mau hoki ahau ki au whakaaturanga
remove from me reproach and contempt; for i have kept thy testimonies.

ka whaki hoki ahau i toku kino, ka pouri mo toku hara
for i will declare mine iniquity; i will be sorry for my sin.

ka tangi te titi ka tangi te kaka ka tangi hoki ahau
the nail will sound

kihai ahau i titaha i au whakaritenga; nau hoki ahau i ako
i have not departed from thy judgments: for thou hast taught me.

ka hoki ahau ki a kirihimete me te haere ki kanata i te tau hou
i will return at christmas and visit canada next year

kua kotiti ke ahau me he hipi ngaro: rapua tau pononga, kahore hoki ahau e wareware ki au whakahau
i have gone astray like a lost sheep; seek thy servant; for i do not forget thy commandments.

me hoki koutou i tenei tau tiupiri, ki tona kainga, ki tona kainga
in the year of this jubile ye shall return every man unto his possession.

Ā tērā marama, ka hoki ahau ki te whanganui a tara ki te toro i taku whanau
im going to the library after this to study

inumia te puna ora o te waipapa o te matauraka mohau me hoki me to whanau whanui
what does proverbs mean

manakohia, e ihowa, nga ohaohatanga a toku mangai, whakaakona hoki ahau ki au whakaritenga
accept, i beseech thee, the freewill offerings of my mouth, o lord, and teach me thy judgments.