Je was op zoek naar: me ko te rau tangi (Maori - Engels)

me ko te pae o hina
his mistakes are in the dream

ko te waka
ko te waka

ko te rau tauwhare toku ingoa
tamati

ko te arohanui
i love you

ko ? te whanau
is ? the family

me ko koe hoki ehoa
good thanks you too

ko te hari me te rangimarie
joy and peace to you both

e rere, e te manu ki te rau i te rau
fly, small bird

ko te timatanga kōrero māku me wehi ki te atua
currently

a, ko te takoha ma ihowa o nga hipi e ono rau e whitu tekau ma rima
and the lord's tribute of the sheep was six hundred and threescore and fifteen.

ko te wa kai inaianei me te horoi o taku tinana
my body

ko te tumanako kei te koa koe ki to wa me to whanau
good night madam i hope you’re had a fabulous day

ko nga tamariki ia o te rangatiratanga ka maka ki te pouri i waho: ko te wahi tera o te tangi, o te tetea o nga niho
but the children of the kingdom shall be cast out into outer darkness: there shall be weeping and gnashing of teeth.

ko te whakaminenga katoa, ki te huihuia, e wha tekau ma rua mano, e toru rau e ono tekau
the whole congregation together was forty and two thousand three hundred and threescore,

ko te tokomaha katoa o nga upoko o nga whare o nga matua o nga toa marohirohi, e rua mano e ono rau
the whole number of the chief of the fathers of the mighty men of valour were two thousand and six hundred.

o nga tama a kerehoma; ko hoera, ko te rangatira, ratou ko ona teina kotahi rau e toru tekau
of the sons of gershom; joel the chief, and his brethren an hundred and thirty:

a, ko te toenga o te kikokiko, o te taro, me tahu ki te ahi
and that which remaineth of the flesh and of the bread shall ye burn with fire.

heoi ko te karangatanga a te ariki, a ihowa o nga mano, i taua ra ki te tangi, ki te aue, ki te moremore, ki te whitiki i te kakahu taratara
and in that day did the lord god of hosts call to weeping, and to mourning, and to baldness, and to girding with sackcloth:

ko te kingi ia, taupoki tonu tona mata, nui atu te reo o te kingi ki te tangi, e apoharama, e taku tama, e apoharama, e taku tama, e taku tama
but the king covered his face, and the king cried with a loud voice, o my son absalom, o absalom, my son, my son!