Je was op zoek naar: morena ra, e pa! (Maori - Engels)

moe mai ra e pa
sleep come, madam

kaua e pa
do not touch

kia ora e pa
which will hit you

tena ra, e taku hoa
goodbye our friend lotti

kia ora e ra e
hello white friend

haere atu ra e kui
hurry up

moe mai ra e the rangatira
dreamed by the chief

moe mai ra e rangatira , arohamai
english

takoto mai ra e te ariki
lie down

whakaaro e pa ana ki a koutou
thoughts aiwcxbout you this morning

e whakaaro nui ama ki a koe e pa
you are thinking about me

kia okioki e pa - kia tutaki ano tatou
until we meet

kore ake o ratou matekai, kore ake o ratou matewai; e kore ano hoki te ra e pa iho ki a ratou, tetahi wera ranei
they shall hunger no more, neither thirst any more; neither shall the sun light on them, nor any heat.

no te mea hei te ra e pa ai taku ki a iharaira mo ona poka ke, ka pa ano hoki taku ki nga aata o peteere, a ka poutoa nga haona o te aata, ka taka ki te whenua
that in the day that i shall visit the transgressions of israel upon him i will also visit the altars of bethel: and the horns of the altar shall be cut off, and fall to the ground.

e whitu nga ra e whakamarie ai koe mo te aata, hei whakatapu; a ka meinga hei aata tino tapu; ko nga mea katoa e pa ana ki te aata, ka tapu
seven days thou shalt make an atonement for the altar, and sanctify it; and it shall be an altar most holy: whatsoever toucheth the altar shall be holy.

ka kawea aua mea ki papurona, ka takoto hoki ki reira, taea noatia te ra e pa ai ahau ki a ratou, e ai ta ihowa; hei reira ka maua mai e ahau, ka whakahokia mai ki tenei wahi
they shall be carried to babylon, and there shall they be until the day that i visit them, saith the lord; then will i bring them up, and restore them to this place.