Je was op zoek naar: mutua (Maori - Engels)

e mutua ana...
finishing...

mutua te kino i te pai
reward bad to go

nana, kihai i mutua te ringa o ihowa, te tau ai te whakaora; kihai ano i taimaha tona taringa, te rongo ai ia
behold, the lord's hand is not shortened, that it cannot save; neither his ear heavy, that it cannot hear:

ano ra ko ihowa ki a mohi, kua mutua ranei te ringa o ihowa? ka kite koe aianei he pono ranei taku kupu ki a koe, kahore ranei
and the lord said unto moses, is the lord's hand waxed short? thou shalt see now whether my word shall come to pass unto thee or not.

na te aha i taku haerenga mai i kore ai he tangata, he aha i taku karangatanga i kore ai tetahi e oho ake? kua mutua koia toku ringa, te tau ai te araarai? kua kore ranei he kaha moku hei whakaora? nana, maku, ma taku kupu riri, ka maroke ai te m oana, ka meinga ai nga awa hei koraha: piro ana o ratou ika i te waikore, ka mate hoki i te matewai
wherfore, when i came, was there no man? when i called, was there none to answer? is my hand shortened at all, that it cannot redeem? or have i no power to deliver? behold, at my rebuke i dry up the sea, i make the rivers a wilderness: their fish stinketh, because there is no water, and dieth for thirst.