Je was op zoek naar: na reira kia kaha, kia maia, kia manawanui (Maori - Engels)

no reira kia kaha, kia maia, kia manawanui
na reira kia kaha, kia maia, anaw ui

kia kaha kia maia kia manawanui
be strong be steadfast be willing

kia kaha kia maia kia manawanui
the god bless

kia kaha kia maia kia manawanui e hoa
be strong and patient

kia kaha, kia toa, kia manawanui
be strong, a brave woman

kia kaha kia toa kia manawanui
be strong and courageous patient

kia kaha, kia maia
so courageous

kia kaha, kia maia,kia manawa nui
my heart is very sad for my family now

kia kaha kia maia
be strong and courageous, patient

kia kaha kia maia wahine toa
be strong and brave woman

kia kaha, kia mana
be strong and powerful my son

kia kaha, kia mana, aroha
be strong, feminine, loving

e matua tupuna moe mai moe mai moe mai arohanui te whanau pani kia kaha kia maia kia manawanui chappel whanau
the ancestor sleep sleep sleep compassion to put forth the effort to be strong and patient chappel birth

aroha mai, kia kaha, kia manuanui
sorry, be strong

haere kaha kia kaha grandchild
walk tall be strong

kia kaha, kia maia rawa: mau hoki tenei iwi e whakawhiwhi ki te whenua i oati ai ahau ki o ratou matua kia hoatu ki a ratou
be strong and of a good courage: for unto this people shalt thou divide for an inheritance the land, which i sware unto their fathers to give them.

kia kaha, kia maia, kaua e wehi, kaua e pawera ki te kingi o ahiria, ki tana ope katoa: hira ake hoki to tatou i tona
be strong and courageous, be not afraid nor dismayed for the king of assyria, nor for all the multitude that is with him: for there be more with us than with him:

na reira kia pai tau mahi ki tau pononga, nau nei hoki i mea tau pononga kia uru taua ki ta ihowa kawenata. otiia ki te mea he kino toku, mau ahau e whakamate; kia kawea atu hoki ahau e koe ki tou papa hei aha
therefore thou shalt deal kindly with thy servant; for thou hast brought thy servant into a covenant of the lord with thee: notwithstanding, if there be in me iniquity, slay me thyself; for why shouldest thou bring me to thy father?