Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i roto i
in
Laatste Update: 2013-10-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i roto i tenei
oti raa kiutou katia i root tenei emaaera
Laatste Update: 2023-04-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i roto i te aroha
i am in love
Laatste Update: 2020-10-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
naku i roto i nga mihi e te whanaunga
my greetings,
Laatste Update: 2020-08-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i roto i te rangimarie pai
cut in peace
Laatste Update: 2019-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hei konā mai i roto i ngā mihi
and so on
Laatste Update: 2020-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
naku i nga mihi
me and thanks, so
Laatste Update: 2021-04-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kia pakaru i roto i te kauhanga
you are hot
Laatste Update: 2023-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
naku i runga i aku mihi ki a koe
me on my thanks to you friend !!
Laatste Update: 2020-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ka noho tonu ia i roto i ou maharatanga.
may your sister rest in peace
Laatste Update: 2018-07-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
e waru nga aporo i roto i te putea
there are eight apples in the bag
Laatste Update: 2019-04-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kotahi te kītini i roto i tōku whare.
there is one kitchen in my house.
Laatste Update: 2024-04-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
okioki i roto i te rangimarie wahine ataahua
rest in peace beautiful
Laatste Update: 2021-11-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i roto i te mahara aroha o bruce ngauma
sunrise
Laatste Update: 2023-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
te ti'aturi nei i na
it all depends
Laatste Update: 2022-04-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kātahi te āhukahuka whakamīharo o rochelle. na, i roto i to huānga.
such an amazing recognition rochelle. so in your element.
Laatste Update: 2022-10-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
he kupu tenei naku ki a uoria, he kupu ano tenei ki a hinatiki, kia kotahi to raua whakaaro i roto i te ariki
i beseech euodias, and beseech syntyche, that they be of the same mind in the lord.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kua oti ou para te tahi e ahau, ehara ia i te mea hei hiriwa; he mea whiriwhiri koe naku i roto i te oumu, i te tangi
behold, i have refined thee, but not with silver; i have chosen thee in the furnace of affliction.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ko ahau, ko ihowa, hei atua mo ratou, a ko taku pononga, ko rawiri, hei rangatira i roto i a ratou; naku, na ihowa, te kupu
and i the lord will be their god, and my servant david a prince among them; i the lord have spoken it.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
naku i whakaatu, naku hoki i whakaora, naku ano i korero, i te mea kahore he atua ke i roto i a koutou: na ko koutou hei kaiwhakaatu moku, e ai ta ihowa, a ko te atua ahau
i have declared, and have saved, and i have shewed, when there was no strange god among you: therefore ye are my witnesses, saith the lord, that i am god.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: