Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
nga te mea
iharaira
Laatste Update: 2022-06-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
te mea te mea
what it is
Laatste Update: 2023-12-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ko koe te mea pai
your the best
Laatste Update: 2022-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ko wai te mea maui?
who is maui?
Laatste Update: 2016-04-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kia tau ngā manaakitanga a te mea ngaro
upon each and every one of us
Laatste Update: 2022-11-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
he aha te mea i tupu
food colouring
Laatste Update: 2022-04-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ko te mea nui o te ao
which is important
Laatste Update: 2022-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kei te haere mai te mea pai
happy new year birth
Laatste Update: 2021-01-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ko ia te mea pai ki ona matua
she was favoured by her father
Laatste Update: 2020-08-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ko te mea uaua ki ahau ko ngā whakamātautau
it was good that ko te mea uaua ki ahau ko ngā whakamātautau
Laatste Update: 2021-11-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ahakoa te aha te mea nui hei korero.
please, specify two different languages
Laatste Update: 2013-05-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
e hara i te mea no naianei te aroha
it is not because love is present
Laatste Update: 2022-05-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no te mea e mihi ana ahau ki a koutou.
because i miss loving you.
Laatste Update: 2024-05-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
korero mai ki ahau te mea e hiahia ana koe
i whakaaro ahau e hiahia ana koe ki te ako maori?
Laatste Update: 2020-09-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a me te mea e rima mano nga tane i kai taro ra
and they that did eat of the loaves were about five thousand men.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ki a koe, ko te mea e hē ana ahau mo te rā
your ever charming beams spread clean across my face, marking me as the fortunate one
Laatste Update: 2023-04-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
e tukatuka ana ratou i te mea kya watea no te ara
the story is the father who is always in us
Laatste Update: 2021-07-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aroha ki te atua no te mea ko ia te ara ki te ora tonu
love god for he is the way into eternal life
Laatste Update: 2024-04-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ehara i te mea e mohio ana koe ko wai e mohio ana koe
not what you know it is who you know
Laatste Update: 2022-04-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
he aha te mea nui? he tangata, he tangata, he tangata.
Laatste Update: 2023-12-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: