Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
nga mihi o te tau whanau
congrats to have a great day
Laatste Update: 2019-12-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nga mihi o te tau hou
me koutou ano
Laatste Update: 2021-07-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nga mihi nui e te whanau
congratulations family
Laatste Update: 2021-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nga mihi mahana o te tau hou
he mihi nui ki a koutou warm new year greetings
Laatste Update: 2022-01-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nau mai haere mai e te whanau me nga hoa
a warm welcome family and friends
Laatste Update: 2022-05-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nau mai ki te whanau me nga hoa
welcome to our friends and family
Laatste Update: 2022-07-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nga mihi mo te tau hou
happy new years
Laatste Update: 2020-12-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nga mihi o te wa matariki te tau hou
congratulations on the occasion
Laatste Update: 2020-07-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nga mihi o te tau hou ki a koe hoki!
happy new year to you too!
Laatste Update: 2024-01-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
nga mihi o te tau ihu o te waka a maori
the nose number of the natural vehicle
Laatste Update: 2024-06-30
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
nga mihi o te
thanks of the other
Laatste Update: 2021-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ngā mihi o te tau hou ki a koutou ko tō whānau, e hoa mā
thankyou very much,hope your family enjoys the long weekend
Laatste Update: 2024-06-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nga mihi o te ra
congratulations of the day to you
Laatste Update: 2023-10-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
ki toku whanau me nga hoa me te kai
to my family and friends and food we say thank you
Laatste Update: 2021-06-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nga mihi mo te tau hou kia koutou katoa
congratulations for the new year
Laatste Update: 2019-12-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
meri kirihimete me ngā mihi o te tau hau ki a koe me tō whanau
christmas eve and greetings of the new year
Laatste Update: 2022-12-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ngā mihi o matariki, te tau hou māori".
congratulations on matariki,
Laatste Update: 2021-06-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
nga mihi o te ahiahi tanya
good evening greetings
Laatste Update: 2020-10-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kia ora koutou nga mihi o te ra
thank you the day
Laatste Update: 2022-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ata marie e te whanau. me te hoa he ra manaakitanga mai i a maua ko ahau
peace be upon you and your family
Laatste Update: 2022-08-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: