Je was op zoek naar: nga tae o nga putiputi (Maori - Engels)

ra o nga hoia
koutaro

e ihoa o nga mano
thousands of people

e ihowa o nga mano
dear jehovah of the thousands

ko mele raua ko sione nga matua o nga tamariki
of children's fathers

ko au te kuini o nga
who is this

te kaihanga o nga mea katoa
everything happens for a reason

he aha te ingoa o nga pukapuka
what is the name of these books?

i te nuinga o nga ata ka oha ahau
he was nineteen

o nga kerehoni, ko raarana, ko himei
of the gershonites were, laadan, and shimei.

(kia puta) te hawhe o nga kapu tiokorete
half of cup of flour

o nga tama a itihara; ko heromiti te upoko
of the sons of izhar; shelomith the chief.

na ka tae mai etahi o nga haruki e mea nei kahore he aranga; ka ui ki a ia
then came to him certain of the sadducees, which deny that there is any resurrection; and they asked him,

na kore ake he whawhai, a tae noa ki te toru tekau ma rima o nga tau o te kingitanga o aha
and there was no more war unto the five and thirtieth year of the reign of asa.

o nga tama a pani; ko maarai, ko amarama, ko uere
of the sons of bani; maadai, amram, and uel,

ma nga kingi katoa o timiri, ma nga kingi katoa o erama, ma nga kingi katoa o nga meri
and all the kings of zimri, and all the kings of elam, and all the kings of the medes,

me nga pa katoa o hihona kingi o nga amori, i kingi ra ki hehepona, tae noa ki te rohe ki nga tama a amona
and all the cities of sihon king of the amorites, which reigned in heshbon, unto the border of the children of ammon;