Je was op zoek naar: nga wai koe (Maori - Engels)

ko wai koe
who are you

naa wai koe e pa
water you

ka kaukau i nga wai wera
short holiday

a ko wai koe? te waina, te waiu kawa ranei
and which one are you? wine or sour milk

penei kua taupokina o tatou wairua e nga wai whakakake
then the proud waters had gone over our soul.

e ara ranei i a koe tou reo ki nga kapua, kia nui ai nga wai hei taupoki i a koe
canst thou lift up thy voice to the clouds, that abundance of waters may cover thee?

i kawea koe e ou kaihoe ki nga wai maha; i pakarua koe e te hau marangai ki waenga moana
thy rowers have brought thee into great waters: the east wind hath broken thee in the midst of the seas.

a taupokina ana e nga wai o ratou hoariri, hore rawa tetahi morehu
and the waters covered their enemies: there was not one of them left.

i kite nga wai i a koe, e te atua i kite nga wai i a koe, mataku ana: i oho ano nga rire
the waters saw thee, o god, the waters saw thee; they were afraid: the depths also were troubled.

a kotahi rau e rima tekau nga ra i huri ai nga wai ki runga ki te whenua
and the waters prevailed upon the earth an hundred and fifty days.

maka tau taro ki te mata o nga wai; kia maha hoki nga ra ka kitea ano e koa
cast thy bread upon the waters: for thou shalt find it after many days.

i te moana tou ara, i nga wai nui tou huarahi, e kore ano e kitea ou takahanga
thy way is in the sea, and thy path in the great waters, and thy footsteps are not known.

taupokina iho ratou e nga wai hohonu; totohu ana ratou ki te rire, ano he kamaka
the depths have covered them: they sank into the bottom as a stone.

e mea ana i te whakataimaha mo te hau; ae, e mehua ana ia i nga wai ki te mehua
to make the weight for the winds; and he weigheth the waters by measure.

ka riro nga wai o te hukarere i te tauraki, i te wera: te hunga hara ano hoki i te reinga
drought and heat consume the snow waters: so doth the grave those which have sinned.

he mea huihui e ia nga wai o te moana, ano he puranga; he mea whawhao e ia te rire ki nga pakoro
he gathereth the waters of the sea together as an heap: he layeth up the depth in storehouses.

e whakarere ranei te hukarere o repanona i te kohatu o te parae? ka maroke ranei nga wai matao e rere iho ana i tawhiti
will a man leave the snow of lebanon which cometh from the rock of the field? or shall the cold flowing waters that come from another place be forsaken?

na huakina tatatia ana ratou e hohua ratou ko te hunga hapai pakanga katoa ki nga wai o meromo; heoi kokiri ana ratou ki a ratou
so joshua came, and all the people of war with him, against them by the waters of merom suddenly; and they fell upon them.

i te taha o nga wai o papurona, noho ana tatou i reira, ae, tangi ana tatou, ia tatou i mahara ai ki hiona
by the rivers of babylon, there we sat down, yea, we wept, when we remembered zion.