Je was op zoek naar: no dannevirke toku whanau (Maori - Engels)

no hea toku whanau
pregnent

toku whanau ataahua
beautiful ancestor

ko ashcroft toku whanau
my family name

ko wai toku whanau ingoa
what is your family name

aroha tino nui ki toku whanau
love so much to your family

kahore he manukanuka ke toku whanau
maori

ki toku whanau me nga hoa me te kai
to my family and friends and food we say thank you

e manaaki nei i toku whanau no otepoti
from my family

ko te aroha mutunga kore ki a koe toku whanau
my eternal love to you my family

e kore e mimiti te puna o aroha ki toku whanau
mimiti

ko david ratou ko mia ratou ko chino toku whanau
clint is my brother

i te marama o hui tangauru, i haere matou ko toku whanau ki ngaruawahia ma runga waka ki te toro atu ki etahi o nga hoa whana
last feburary, my family and i went to ngaruawahia by car to visit some family friends

i noho toku whanau ki te gisborne i taku ao katoa e neke ana i tera kaainga ki tera whare i mua i te kimi i te mea tika kua maatau e 5 tau kua noho nei matou.
my family have lived in gisborne all my life moving from house to house before finding the right one that we have now lived in for over 5 years

ko matiu rata ahau, i whanau ahau i te 26 o maehe 1934, i whanau ahau i te hapua ki toku whaea a mereana raua ko papa Ãta. i tenei wa i te tau 1997, kei hikurangi ahau e noho ana i whangarei. i roto i toku oranga, kua nuku ahau puta noa i aotearoa ki nga waahi maha. i noho ahau he tamariki uaua engari he harikoa i te ngaronga o toku papa i te 10 o ona tau. me mutu taku papa i te kura me te timata moata ki te mahi kia taea ai e ia te whangai i a matou, he mahi uaua tenei ki te hapua no reira i te 5 tau. toku whanau mov
i am matiu rata, i was born on the 26th of march 1934, i was born in te hapua to my mother mereana and father Ãta. at this moment in time in 1997, i currently live in hikurangi in whangarei. throughout my life, i have moved all over aotearoa to many different places. i lived a hard but happy childhood losing my father at the age of 10. my father had to drop out of school and start work early so he was able to provide for us, this was something hard to do in te hapua so at age 5 my family mov