Je was op zoek naar: no reira ko koe (Maori - Engels)

no reira
so congratulations to all of us

ko koe
your turn

ko koe tena
it is you

no reira hei whakamutunga korero
i have finished my speech

no reira haere mai te wahi pai
so welcome

ko koe hoki tera
it is you

no reira, nga mihi nui kia koutou,
so, thank you all very much,

ko koe he tangata
you are an open person in the door

no reira kia kaha, kia maia, kia manawanui
na reira kia kaha, kia maia, anaw ui

no reira tena ra, whakarongohia taku kāpeti reo
so excuse my cabbage reo

ko koe ano tohau ra
you are the same

no reira, tatou katoa e huihui mai ne
therefore, we all shall gather that

ko koe te wahine ataahua
you are the beautiful woman

no reira tena koutou tena koutou tena koutou katoa
therefore salute you all

no reira, tena koutou tena koutou tena koutou katoa
so greetings to you all

e kore te aroha e kino ki tona hoa; no reira ko te aroha te whakaritenga o te ture
love worketh no ill to his neighbour: therefore love is the fulfilling of the law.

ki nga ringawera tino papai nga kai no reira te kupu a kui koro ma
to the heaters

no reira e nga mana, e nga reo, e nga tuakana, e nga tuahine o te ao
therefore (to) the authorities, (to) the languages, (to) the brothers, (to) the sisters of the world