Je was op zoek naar: oku mahi (Maori - Engels)

oku
me

oku hoa
my dog

15 oku tau
i am 15 years old

toko - oku tamariki
is my children

he nui oku aroha
i love you so much my friend

tokorua oku teina;
i have three younger brothers; james, brendon and samuel

kare tenei hikoi oku
, just a hike - or whatever - to dance around the roringi ballads.

e piro ana oku whiunga, kua pirau i taku mahi poauau
my wounds stink and are corrupt because of my foolishness.

ko ___ raua ko ___ oku tipuna
peter and terry are my grandparents

ko oku matua me oku teina
they and my father

ratou tahi ko maka, ko aritaku, ko rimaha, ko ruka, oku hoa mahi
marcus, aristarchus, demas, lucas, my fellowlabourers.

oha atu ki a pirihira raua ko akuira, ki oku hoa mahi i roto i a karaiti ihu
greet priscilla and aquila my helpers in christ jesus:

nō ____________ oku mātua/ kaumatua tīpuna.
i was born

na, e oku teina, matenuitia te mahi poropiti, kaua hoki e riria te korero i nga reo ke
wherefore, brethren, covet to prophesy, and forbid not to speak with tongues.

na, e oku teina, e mahara ana ahau na te kuware tena mahi a koutou, pera i ta o koutou rangatira
and now, brethren, i wot that through ignorance ye did it, as did also your rulers.

e oku teina, ko te mahi a tenei, a tenei, i tona karangatanga kia mau ia ki tena me te whakaaro ano ki te atua
brethren, let every man, wherein he is called, therein abide with god.

he whakawa tika, he tika taku mahi: kaua ahau e tukua ki oku kaitukino
i have done judgment and justice: leave me not to mine oppressors.

horoi i a koutou, kia ma; whakarerea atu te kino o a koutou hanga i mua i oku kanohi; kati te mahi i te kino
wash you, make you clean; put away the evil of your doings from before mine eyes; cease to do evil;