Je was op zoek naar: ona mata (Maori - Engels)

mata mua
front screen

ona kaihana
her cousins

e hia ona tau
she is 47

herekorenga mata kai kutu
freedom warrior

he nui rawa ona kiromita
this vehicle is too expensive

noho i runga i toku mata
kei te haere ahau ki te noho ki runga i to dick

, hēoi, me whai hēki mō te hua mata.
kua rite te heihei, hēoi, me whai hēki mō te hua mata.

na ka nekehia atu raua e hohepa i roto i ona turi, a ka piko tona mata ki te whenua
and joseph brought them out from between his knees, and he bowed himself with his face to the earth.

. ko wai te kaiaka wahine panga mata?
who are these women

ki hatarahuara, ki peerehepa, ki ona pa ririki
and at hazar-shual, and at beer-sheba, and in the villages thereof,

kahore nei ona kaitohutohu, ona kaitirotiro, ona rangatira
which having no guide, overseer, or ruler,

he maunga rongo ki runga i te mata o te whenua,
to the surface of the earth

rapua a ihowa, me tona kaha; rapua tonutia tona mata
seek the lord and his strength, seek his face continually.

na i aroha a ihu ki a mata raua ko tona teina, ki a raharuhi hoki
now jesus loved martha, and her sister, and lazarus.

e whakakopikopikoa ana ano a tawhio noa, he mea hoki na ona whakaaro: hei mea i nga mea katoa e whakahaua atu ana e ia ki te mata o te ao
and it is turned round about by his counsels: that they may do whatsoever he commandeth them upon the face of the world in the earth.

huihuia atu ratou, huna ki te puehu, herea o ratou mata ki te wahi ngaro
hide them in the dust together; and bind their faces in secret.

na i taku tirohanga ki nga mea ora, nana, ko tetahi wira i runga i te whenua, i te taha o nga mea ora, kotahi mo te mea kotahi o ona mata e wha
now as i beheld the living creatures, behold one wheel upon the earth by the living creatures, with his four faces.