Je was op zoek naar: pono kei te atua (Maori - Engels)

pono kei te atua
truth in the deity

pono ke te atua
real things prosper

te atua
glory to god

kei te maui ahau te atua
god be to the right of me

e te atua
c / greetings to you parent

manaaki te atua
god bless our land

mauruuru, te atua
thank you, god

e te atua kaha rawa
by the most powerful god

te atua, te piringa
god, refuge

e te atua kia whakapainga
god bless you

manaaki te atua is koutou
will come back again

nei ra he pono kua whakarongo te atua, kua tahuri ia ki toku reo inoi
but verily god hath heard me; he hath attended to the voice of my prayer.

he ao rewera tenei engari kei te haere mai te atua mo tana iwi
this is a devilish world but god is coming for his people

ki te manako tetahi ki tana whakaaturanga, kua piri tana tohu ki te pono o ta te atua
he that hath received his testimony hath set to his seal that god is true.

ko te tino mamae tenei ki te pono ko koe he aho ma te atua koe e manaaki me to
god bless you on this day

kei te tino whakamanamana ahau ki a au i konei e whakaputa ana ahau i tōku manaakitanga ki te atua
i'm so grateful to be here amungst whsnau i pay my respect to god

na ka puaki te mangai o pita, ka mea, he pono ka kite ahau kahore a te atua whakapai kanohi
then peter opened his mouth, and said, of a truth i perceive that god is no respecter of persons:

he pono e kore te tekateka noa e whakarangona mai e te atua, e kore ano hoki e tirohia mai e te kaha rawa
surely god will not hear vanity, neither will the almighty regard it.