Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
tangohia
_remove
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
tiaki hoa
take care friend
Laatste Update: 2022-05-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tangohia o hu
take your shoes off
Laatste Update: 2019-01-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tangohia to potae
do you need help
Laatste Update: 2023-08-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
kei te tiaki te tiri
hi how are you
Laatste Update: 2023-09-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tangohia to potae ki roto
take your hat off at the table
Laatste Update: 2022-02-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu a tiaki tu te maunga
the mountain stood
Laatste Update: 2023-11-22
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
ma te atua e manaaki hei tiaki
cuzzy.....in te reo....i wanna say this please.... ....thank you my whanau & friends for twishes, all have a happy new year..
Laatste Update: 2020-12-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
taku aroha ma matou koe e tiaki
give me your love
Laatste Update: 2022-06-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ma te atua koutou e tiaki e manaaki
god will protect you
Laatste Update: 2020-02-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tiaki mai i ahau, maku ano koe e tiaki
Laatste Update: 2021-06-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ka tiaki koe i reira ki waho taku iramutu
you will take care out there my niece
Laatste Update: 2022-07-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ma te atua hei manaaki hei tiaki mo ake tonu atu
Laatste Update: 2020-09-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tukuna te rama hei tiaki a koe i nga wa katoa
Laatste Update: 2021-02-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ka aroha tonu ki a korua mo o tiaki ki a au
you will always be in my heart
Laatste Update: 2022-09-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mataku aroha. ma matou koe e tiakiku koe e tiaki
i will take care of you
Laatste Update: 2022-09-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
whakarite, haere tahi. tiaki tetahi ki tetahi, ka karakia
losing her is hard
Laatste Update: 2021-07-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i tu tika ano ahau ki tona aroaro: i tiaki ano i ahau kei kino
i was also upright before him, and have kept myself from mine iniquity.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
e tino manaakitia ana ahau, e whai painga ana kia ahei ai ahau ki ke tiaki
kia kaha ki a koutou e to outou utuafare, depest to matou tapa'o aroha, me pure kia ki a koutou katoa. aroha tonu
Laatste Update: 2022-07-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ma te atua tatau katua e manaki e tiaki hei arataki ingawa katoa amend
the god of us all must take care of it
Laatste Update: 2020-04-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: