Je was op zoek naar: te ra i hainatia ai (Maori - Engels)

te ra i wahi muri
the next day

mo te ra
for that

ko te ra tenei i hanga ai e te ariki
this is the day which the lord has made

kia ora te ra
until the food is healthy

e te rangatira haere ra i te po
o lord, go to the great night of sleep

ka rawe i te ra
the weekend will be great

ka whiti mai te ra i tenei rangi
the sun shines

kotahi ra i te wa
one day at a time

ko te ra tenei i haere atu ai koutou, ko apipi te marama
this day came ye out in the month abib.

ka mau te wehi i te ra
fear took the day friend

he aha te panini i te ra
what is the purpose of your ads

he tutu tonu ta koutou ki a ihowa mai o te ra i mohio ai ahau ki a koutou
ye have been rebellious against the lord from the day that i knew you.

na kahore he tamariki a mikara tamahine a haora a taea noatia te ra i mate ai ia
therefore michal the daughter of saul had no child unto the day of her death.

hiake ai ko te ra kia whakanuia,
this is a new day

i whakatata mai koe i te ra i karanga ai ahau ki a koe; i ki mai koe, kaua e wehi
thou drewest near in the day that i called upon thee: thou saidst, fear not.

hiake ai ko te ra kia whakanuia, i tenei ra hou kua hura
today a new day has unveiled

ki te mea ia kihai i riro te kapua, kihai i haere, a taea noatia te ra i riro ake ai
but if the cloud were not taken up, then they journeyed not till the day that it was taken up.

kia kanga te rangi i whanau ai ahau; kaua e whakapaingia te ra i puta mai ai ahau i roto i toku whaea
cursed be the day wherein i was born: let not the day wherein my mother bare me be blessed.

na ko nga whakatupuranga ano hoki enei a arona raua ko mohi i te ra i korero ai a ihowa ki a mohi i maunga hinai
these also are the generations of aaron and moses in the day that the lord spake with moses in mount sinai.

whakamiharo kia koe toku whanaunga kya pai te ra i tenei ra me te aroha mai i ahau kei ahau
have a good day