Je was op zoek naar: te rerehua hoki o to kotiro (Maori - Engels)

wiri te rerehua hoki
and the beauty of your daughter

pehea te o to ra
what a day

te pai hoki o te mahi.
the work is very good.

he tino ataahua to kotiro
very beautiful girl

te ataahua hoki o tenei rā
it's so beautiful today

kia pehea te roa o to moe?
did you get any sleep?

arohanui ki a koe mei to kotiro
love you beautiful girl

kia ora te ra whanau o to tatou tamaiti
birthday chart

ngā mihi o to kirihimete
christmas greetings

mo te repera hoki o te kakahu, o te whare
and for the leprosy of a garment, and of a house,

e ara e! te rerehua hoki o teenei reo e tama. kaore i kore kua hoki a whaea kels ki oona mahi kura
e ara e! the beauty of this language is also son. mother kels must have returned to her school work

e whia nga akonga o to kura
what is your school

e hia nga kotiro o to whanau
how many girls are in your family

aue to mamae hoki o taku ngakau,
for my sorrow also, and my heart hurts,

ka whakawahia ai te tapenakara o te whakaminenga, me te aaka hoki o te whakaaturanga
and thou shalt anoint the tabernacle of the congregation therewith, and the ark of the testimony,

na te maunga hoki o hiona kua ururuatia nei, e haereerea nei e nga pokiha
because of the mountain of zion, which is desolate, the foxes walk upon it.

e kore hoki ona tatau e tutakina i te awatea; kore ake hoki o reira po
and the gates of it shall not be shut at all by day: for there shall be no night there.

e matau ana hoki koutou, ko te whakamatautauranga o to koutou whakapono hei mahi i te manawanui
knowing this, that the trying of your faith worketh patience.

ko koe hoki te kororia o to ratou kaha: ma tau manako ano ka ara ai to matou haona
for thou art the glory of their strength: and in thy favour our horn shall be exalted.

he kanohi whakakake, he ngakau whakapehapeha, a ko te rama hoki o te hunga kino, he hara kau
an high look, and a proud heart, and the plowing of the wicked, is sin.