Je was op zoek naar: te taha matau (Maori - Engels)

kei te taha matau o
on the lef

kei te taha matau o..
on the left

haere ki te taha matau
kia tau

i te taha
where i grew up

te taha wairua
this is where we belong

ki te taha o toku
next to my father

ki te taha o toku papa
by my mothers side

i te taha o toku māmā,
on my mothers side

i te taha o to matua
ou

ki te taha o toku papa me mama
mum and dad can’t wait to meet you our baby

enei o te taha enei o te taha
these are the

e noho ana ahau ki te taha o te waiuru
my park is in tauranga, otumoetai

a kei te taha tonu o te takutai e noho ana ahau
and i live right next to the beach

na e rua nga oriwa i tona taha, ko tetahi i te taha ki matau o te peihana, ko tetahi i tona taha maui
and two olive trees by it, one upon the right side of the bowl, and the other upon the left side thereof.

i te taha o toku matua winiata te whaaro te tangata
by the side of my father winiata the man thought

ko aku mahi ki te taha o he waka tapu ko te mahi mahi kino whanau
my work with he waka tapu is family harm practitioner role

na i tu nga kerupima ki te taha ki matau o te whare, i te tomonga o taua tangata; ki tonu hoki to roto marae i te kapua
now the cherubims stood on the right side of the house, when the man went in; and the cloud filled the inner court.

te kotahi a tuahiri ripo ana te mama ko wai ahau ki te taha o toku mama
the kotahi and the mama who made me next to my mama?