Je was op zoek naar: te waiariki te iwi (Maori - Engels)

te iwi
my home

e te iwi
long live the people

te iwi māori
the stone world

ko te iwi o
the atiawa people

e te iwi maori
everyone

he wāhi hui mō te iwi
what a marae

kei matau te iwi maori
the maori people are in the north

he uri ahau no te waiariki me ngati korora, pataua
pataua is my home

nga whakamoemiti ki te iwi e tau nei
praises to the people?

whakarongo ki to tangi o te iwi nei
sacred soul

a ka poto katoa nga tangata hapai patu te mate atu i roto i te iwi
so it came to pass, when all the men of war were consumed and dead from among the people,

he pehea tana hono ki te iwi o to pokapū
how is she connected to your center's iwi

ko te rangatira o te iwi o nga tama a hepurona, ko eritapana tama a paranaka
and the prince of the tribe of the children of zebulun, elizaphan the son of parnach.

na to rourou, na taku rourou ka ora ai te iwi
my basket of knowledge your basket of knowledge together our baskets become one

kia ora e te iwi, e haere ake nei i te karere
hello people, who come up with the message.

ina, tera atu ano he hapati okiokinga mo te iwi o te atua
there remaineth therefore a rest to the people of god.

na ka whakahau a hohua i nga rangatira o te iwi, ka mea
then joshua commanded the officers of the people, saying,

ma te nui o te iwi ka whai honore ai te kingi; ma te kore o te iwi ka taka ai te rangatira
in the multitude of people is the king's honour: but in the want of people is the destruction of the prince.

a, i te iwi katoa e whakarongo ana, ka mea ia ki ana akonga
then in the audience of all the people he said unto his disciples,

na, ka whakarongo a ihowa ki a hetekia, a whakaorangia ana e ia te iwi
and the lord hearkened to hezekiah, and healed the people.