Je was op zoek naar: tena ra tatou (Maori - Engels)

kia ora ra tatou
let us live

tenā ra tatou katoa
your work will be great son

tena ra koe
congratulations meaning

tena ra koe!
greetings

tena ra hoki koe
salute thee

tatou kua whakamene mai nei tena ra tatou katoa
we all have come to smile

tena ra ki a koe
cheers to you both

tena ra, e taku hoa
goodbye our friend lotti

tena ra koutou katoa
greetings to you all who sit on the paepae

nga mihi nui kia koe tena ra
you are so kind thank you

tena ra e hoa, moe mai ra
farewell, sleep in peace

tena ra e te wahine ataahua
that's the fair wife

no reira tena ra koutou katoa
therefore greetings to all of us

no reira tena ra, whakarongohia taku kāpeti reo
so excuse my cabbage reo

tena ra, kia ki a koutou te mehua a o koutou matua
fill ye up then the measure of your fathers.

tena ra, whakarongo mai ki taku tautohe, maharatia nga whawhai a oku ngutu
hear now my reasoning, and hearken to the pleadings of my lips.

tena ra, waiho tau mahi tohu hei whakamarie moku; kia rite ki tau kupu ki tau pononga
let, i pray thee, thy merciful kindness be for my comfort, according to thy word unto thy servant.

me te ki ano, me i nga ra tatou o o tatou matua, kihai tatou i uru tahi me ratou ki te whakaheke i te toto o nga poropiti
and say, if we had been in the days of our fathers, we would not have been partakers with them in the blood of the prophets.

na ka karanga atu a mohi ki a ihowa, ka mea, e te atua, tena ra, whakaorangia ia
and moses cried unto the lord, saying, heal her now, o god, i beseech thee.

na ko taku karangatanga ki te ingoa o ihowa; tena ra, e ihowa, whakaorangia toku wairua
then called i upon the name of the lord; o lord, i beseech thee, deliver my soul.