Je was op zoek naar: tenei wa ka (Maori - Engels)

tenei wa
this time

i tenei wa
in this joy

heoi mo tenei wa
only for now

hei kona mo tenei wa
for now

ehara mau i tenei wa
i'm guilt

ka taea e au i tenei wa
tena koa ka taea e au te tii nui

manaaki ti a matou i tenei wa
bless us now

a te wa ka hoki mai
the next time it is returned

kia ora taku hoa, ka kite ano koe i tenei wa
goodbye my friends, see you soon

kua mutu taku haerenga i ro te ao tumatanui mo tenei wa
i have finished talking at this point

hei te wa ka tukaki ai tatou
be in time

he mihi mahana tēnei ki a koutou katoa i tenei wa
this is a warm greetings to you all at this time

e whakaaro ana ki a koe me to whanau i tenei wa pouri
thinking of you and your whanau at this sad time

kei te pukumahi ahau i tenei wa waiho mai ki a au ka whakatikahia e au ka whakahokia mai he kai
i am busy at the moment leave them with me and i will fix them up and send feed back

he kupu whakaari hoki tenei, kia taka tenei wa ka haere mai ahau, a ka whanau he tama ma hera
for this is the word of promise, at this time will i come, and sara shall have a son.

e aroha nui atu ana ki a koe/korua/koutou i tenei wa
salute thee in thy great misfortune

ka whakairihia te tapu o enei korero, o enei mahi ki te tarāwhare me tenei wa
the sanctity of these statements will be hung

e te atua manaakitia mai matou me a matou mahi e tenei wa i rongo i toa ingoa tapu amene
god bless us and our work that this time has heard winners holy name amen

ma te atua koe to whanau hoki e manaaki e tiaki i tenei wa tonue manaaki e tiaki i tenei ra
and the god will protect you and take care of this day forever.