Je was op zoek naar: tino reka te miti (Maori - Engels)

tino reka te kai
the food was so delicious

he tino reka te kai
all kinds of food

tino reka te keke panana
the banana cake was delicious

tino reka rawa
i love my food

e tino reka tera
where have you been

tino reka e kai māmā
very tasty and easy to eat

toku kainga reka te kainga
home sweet home

tino reka to waiata mo nga taringa e hoa
your music is sweet for the ears, my friend

he reka te wai tahae, a he ahuareka te taro kai huna
stolen waters are sweet, and bread eaten in secret is pleasant.

he reka te feijoa. he kakariki ki waho me te kiko kapua o roto.
the feijoa is delicious. it is green on the outside and cloudy flesh on the inside.

ahakoa reka te kino i roto i tona mangai, ahakoa huna e ia i raro i tona arero
though wickedness be sweet in his mouth, though he hide it under his tongue;

ko tona mangai he tino reka: ae ra, he ahuareka katoa ia. ko taku tenei i aroha ai, ko toku hoa ano tenei, e nga tamahine o hiruharama
his mouth is most sweet: yea, he is altogether lovely. this is my beloved, and this is my friend, o daughters of jerusalem.

kua oti ano hoki i a ia tetahi kai reka te taka, a kawea ana ki tona papa, na ka mea ki tona papa, kia ara ake toku papa ki te kai i te mea i hopukia mai e tana tama, kia manaaki ai tou wairua i ahau
and he also had made savoury meat, and brought it unto his father, and said unto his father, let my father arise, and eat of his son's venison, that thy soul may bless me.