Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
kaka
kaka
Laatste Update: 2021-03-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kia tu
te mana hi
Laatste Update: 2023-08-15
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
kia tu patō
thank you
Laatste Update: 2023-09-12
Gebruiksfrequentie: 11
Kwaliteit:
Referentie:
hautu tu
hautotu
Laatste Update: 2020-09-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
e tu tangata
tu tangata iwi tapu
Laatste Update: 2021-06-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu londa aa ��
tu londa aa ��
Laatste Update: 2024-04-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu teitei tu kaha
tu teitei tu kaha
Laatste Update: 2021-04-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
titiro ki nga kaka ataahua
look at the beautiful birds
Laatste Update: 2022-09-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kei te tui kaka a marama raua ko mere
the burning of faith month and mere
Laatste Update: 2015-08-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ka tangi te titi ka tangi te kaka ka tangi hoki ahau
the nail will sound
Laatste Update: 2018-05-01
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
ka tangi te titi, ka tangi te kaka tihae mauri ora
the nail cried out
Laatste Update: 2019-10-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
otira ki te kore e taea e raua te whakamanawanui, me marena: he pai ake hoki te marena i te kaka o te ngakau
but if they cannot contain, let them marry: for it is better to marry than to burn.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ko te manene i roto i a koe ka kaka ake ki runga i a koe, ki runga noa atu; ko koe ia ka heke iho ki raro, a ki raro noa iho
the stranger that is within thee shall get up above thee very high; and thou shalt come down very low.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: